註解: 這次的考題如何呢?
101年特種考試地方政府公務人員考試試題 代號：
等 別：三等考試
類 科：觀光行政（選試觀光英語）
科 目：觀光英語
考試時間： 2 小時 座號：
※注意： 禁止使用電子計算器。
不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。 32980 全一頁
一、解釋名詞：請用英文解釋下列名詞。（每小題 5 分，共 20 分）
1.Ecotourism
2.travel venues
3.cultural landscape
4.tourism infrastructure
二、簡答題：請用英文回答下列各題。（每小題 6 分，共 30 分）
1.There are safety procedures to be followed onboard a plane. Please list three general onboard announcements in order to have a safe flight.
2.Please name one of the most famous food in each of the following countries: USA, Britain, France, Germany, Japan, and Italy.
3.Please name six things that you’d better know about the foreign country to visit before taking a tour of that place.
4.Give three examples of negative effects of tourism.
5.English is a language which has more non-native speakers than native speakers. In some non-native English speaking countries, English has become or is becoming indigenized. This means that those non-native varieties of English, as a result of widespread and frequent use, have acquired or are acquiring relatively consistent, fixed local norms of usage which are adhered to by most speakers. Please name two well-established non-native varieties of English and show one feature for each of the selected varieties.
三、翻譯：請將下列中文譯成英文。（20分）
每年的聖誕季，紐約市美不勝收。現在就來一趟紐約市聖誕美景奇觀的徒步之旅。就從三十四街與百老匯大道交叉口之梅西百貨所在的先驅廣場出發。沿著三十四街的櫥窗，你可以聽到或看到整個有關聖誕老公公的故事。然後向東走到第五大道，沿著第五大道往北走，可以欣賞更多櫥窗擺設與路上行人。穿過第五大道，你很容易就能在洛克斐勒中心消磨一天。到了夜晚，人行道與街道就和白天一樣熱鬧。耀眼的櫥窗展示充滿了過節的氣氛。
四、作文：請就以下題目撰寫一篇短文（200-250字），評量項目包括內容、組織、文法、用字遣詞。（30分）
Please write a short (200-250 words) essay to introduce a country of your choice for tourists to visit.
